包含flutter雨天的词条

求高人将短文翻译为英文！

22 year-old sadness... 22 years old start light and peaceful, very many things all pass, likes these has had the magnificence, actually had has been enough. Somewhat lost is doomed to like the once that section of sentiment, when she flew time, I have not burst into tears. Possible because the life is doomed to have to have such time meets unexpectedly. However can nobody pause for who. Although that familiar facial cast and the kind voice, that familiar back can reappear in a spacious night, but I have not perished, the cloud poor business conditions are light. Is similar to the breath to be equally tranquil.... 22 years old start sorrow. Light sorrow.. Even some non- thousandths of a Yuan head.. Starts not to look "Dragon Tiger gate" starts to turn "Loses Paradise" to start to feel and the youth is derailed. 22 years old some inexplicable sentiments which start to have are clean. Happy exactly is not as if opposite with Fan Zhongyan by the thing. The temperature drop can follow the mood low. Wet 漉 rainy day, wet 漉 clothes and hair. Also has the wet 漉 mood..... Some times can have some fabricated melancholy, is bewildered thing.... 22 years old start a person to be lonely. Frequently all is a person, a person goes to work, a person eats meal, a person accesses the net, a person satchel 漫无目的 flutters. 22 years old start a person to be in a daze, Suzhou's river water is extremely lonesome and quiet, the evening stone mounts remains has solar the temperature. Dull looked the fish leaps the water surface, dull listens to the wind the sound, the dull Wen Hua's fragrance, dull looked the Chinese trumpet creeper climbs up the high roof, dull looked their year old one is dry...... 22 years old. When you are not having, perhaps you only can do are let oneself do not forget.

相关问答

Q1: 关于雨的唯美英文句子

1. 关于雨的唯美英文诗句

关于雨的唯美英文诗句 1.关于天气的英语诗句

It's going to rain. 要下雨了。

It's beginning to rain. 开始下雨了。

It's clearing up. 天放晴了。

It's going to be fine tomorrow. 明天将是个晴天。

It seems to be clearing up. 天似乎要转晴了。

It's getting warmer (and warmer). 天气越来越暖和了。

I think there'll be a storm soon. 我看很快就会有场暴风雨。

I don't think the rain would last long. 我看这雨不会下很久的。

I think the rain is going to last all day. 我看这雨会下个整天了。

We're going to have a snowfall today. 今天会下雪了。

The rain is setting in. 雨下起来了。

I'm so glad it has turned out fine. 我真高兴结果是个好天。

I'm so sorry it has turned out wet. 真遗憾结果是个下雨天。

I hope it will keep fine. 我希望天会一直晴下去。

2.风霜雨雪优美的英文句子

五十句优美英语句子 2009年06月03日 星期三 08:18 1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去，正如暮XXXXX临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12. “海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”

“天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。是那最好的选择我。

I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？” “我不过是一朵花。”

We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记“我爱你。”

My heart beats her waves at the shore of the 。

3.英语句子翻译

Today, a whole day under the rain, the sky is always gloomy, and temperatures dropped, the fall is really up.

I do not like because it is always a very bleak autumn, leaves falling, leaves yellowed, everything seems to be no life, people's mood is low, but I like the rain, because it gives people a sense of quiet, so that were calm. I like this feeling. A Choice of a cold, autumn, and winter not far away.

Appeared to be at school now, but there are a lot of work does, look at what did this holiday season, got in return was lost, holidays at the beginning of many things you want to do a good job, but now only regret it, but things have in the past, regret useless, or do what it should do good things bar.

I put the windows open, like to smell the breath of autumn, and then battle.

4.关于雨的唯美诗句或句子

雨从空中洒向各个角落，雨滴很像一颗颗晶莹透明的珍珠，好看极了。

雨滴从屋檐、墙头、树叶上跌下，就如同断了线的珠子一样，最后连在一起，形成水柱。 风呼呼地刮着，雨哗哗地下着。

近看，街道上连一个人影也没有，白白花的全是水，简直成了一条流淌的河，上面争先恐后地开放着无数的水花；远看，楼房和树木都是模模糊糊的。 风夹着雨星，像在地上寻找什么似的，东一头，西一头地乱撞着。

路上行人刚找到一个避雨之处，雨就劈劈啪啪地下了起来。雨越下越大，很快就像瓢泼的一样，看那空中的雨真像一面大瀑布！一阵风吹来，这密如瀑布的雨就被风吹得如烟、如雾、如尘。

豆大的雨点落在了地上，溅起水花，那水花如同一个个小小的喷泉。水花落在地上的时候，又变成了一个个小水泡，小水泡看起来就像一顶顶透明的小帽子。

细心看那雨点变成一个个小帽子的过程，真是有趣极了！ 雨更大了，房顶上，街道上，溅起一层白蒙蒙的雨雾，宛如缥缈的白纱。这时一阵风猛刮过来，那白纱袅袅地飘去，雨点斜打在街面的积水上，激起朵朵水花。

.雨中情怀 从昨天晚上开始就一直下着雨，淅淅沥沥，点点击落，本来，应当是很有情怀的。可想到雨渍花落，红散香凋，就有几份凄迷，更有几份感伤了。

知道爱雨的人无数，写雨呤雨的文章更是浩焱如烟，可我也终是一个喜雨之人，对雨有不一样的感受，也就写了。 雨，在不同的人的眼里，有着不同的景致；就如眼前的山水，一千个人有一千个风景一样。

对雨，有人喜欢，有人讨厌，有人叹息，有人痴狂，感受各异。 雨也如同花草树木一样，能否成为风景，还取决于人们的心情。

久旱逢甘霖，不论在谁的眼里，都是一份美丽；而淫雨霏霏，堤破水淹，又有谁不为之而心烦？ 但是，雨就是雨，它不因你喜爱而来，也不因你厌恶而去更去，更何况不经历风雨，就不能见到彩虹的绚丽；没有雨天的阴云，也就没有晴天的阳光的灿烂。 江南是多雨的，而生于多雨江南的我，对雨不能不说是熟稔之至；按说应该早已是熟视无睹，无动于衷了。

可我对雨却偏偏有着一份惊喜和新奇。每每雨天，总爱徜徉于雨中，任由那甘甜纯净和雨丝尽情地洒在我的身上，浸入我的肌肤；淋去我心灵中的灰尘和阴暗，让心情变得洁净和亮丽起来。

雨是上天的恩赐，惠世的甘泉，它使万物葱郁，生机一片；倘若没有了雨，那么这个世界又会是什么样子？沙漠遍布，尘暴肆掠，风沙飞扬；不见鸟踪，难觅兽影，甚至连一丝绿意也不能找到，生命也在这里消逝，那将是多么的恐怖和可怕呀。 四时之雨，也因时节的不同，季节的变化而各不相同。

春雨当算是最美妙精致了，有如青春少女含羞带娇般的呤唱；春雨也最为文人墨客所喜爱。“好雨知时节，当春乃发生”，“天街细雨润无声”，“杏花春雨江南”等名句，便是对春雨的赞颂。

而《雨巷》中那水淋淋的女子，大概就是沐着春雨而来。最热烈的当是夏雨了，它就像一个壮实的大汉尽情挥洒的热汗，有着一种酣畅淋漓的痛快；来势凶猛，去得也快，干干脆脆，从不拖泥带水。

它不仅浇灌田地，滋润禾苗，也在炎炎酷暑，为人们带来丝丝凉爽。其功过是非，人们是了然于胸。

而带有丝丝凉意的秋雨，则是另有一番滋味在心头了。它凄凉冷清，霏微萧瑟，说它是青春已逝，韶华不再的怨妇的叹息，则十分贴切。

“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，苒苒物华休。

惟有长江水，无语东流。” 秋雨中，柳永的心情是多么地凄凉无奈。

李易安在她的《秋情》中也如是诉说着她的孤独、悲愁、哀怨，“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！”。

其实，人之悲欢、喜怒、哀愁、与雨又有何干？冬雨似乎并多见，更少有人喜欢。可我却觉得它犹如是一位断腕不皱眉、一去不复返的壮士洒下的几滴清泪，有着一种冷峻、刚毅、悲壮和豪迈。

让人不能不由衷地生出几份敬意来。 人世间的浮华喧嚣，得意失宠，需要我们以平常心待之，对于雨也莫不如此，只有去除浮躁，多几份平静，才能体味出它的有趣和诗境，感受到它的精妙和美丽。

在我写下这些文字的时候，雨还依旧在下着，就不由得又心生几分伤春感春 的情怀来，不知不觉春深了，无声无息夏来了。青春不就是这样慢慢变老的嘛，梦想也是如此悄然渐逝而去…… 2.月光下的孩子们咯咯地笑起来，他们高兴地跳呀跳，头上的小草帽也跳呀跳，周围的树林和小河也跳呀跳。

月亮姑娘羞红了脸，遮遮掩掩，莞尔一笑，她那颗藏起来的芳心也一定在云彩后面跳呀跳的。 天赐的金色，天赐的月光雨，从头顶到脚根，从外表到内里，从骨头到灵魂，都是金色的，都是透明的，都是像绿色一样悦目像冰片一样清凉的。

孩子们偷来几顶荷叶，他们用荷叶把这金色的小精灵接住，小精灵们欢快地打滚。孩子们要把月光雨放起来，等明年春天种在地里让它们发芽、开花、结出满树的月光雨，然后再把这些金色的果实送给小伙伴们，送给幼儿园的老师们…… 屋檐听雨《散文》 每逢雨季，想起屋檐听雨，别有美感，虽不似小河旋涡的戏水，沙滩赶海的涉足，小城胡同的幽藏，但也有细雨浅唱低吟，中雨呼东道西，。

5.描写天气的英语句子大全

It looks like rain [raining].看来要下雨了.

It looks as if it's going to rain.像要下雨了.

It's going to rain.要下雨了.

It's beginning to rain.开始下雨了.

It's clearing up.天放晴了.

It's going to be fine tomorrow.明天将是个晴天.

It seems to be clearing up.天似乎要转晴了.

It's getting warmer (and warmer).天气越来越暖和了.

I think there'll be a storm soon.我看很快就会有场暴风雨.

I don't think the rain would last long.我看这雨不会下很久的.

I think the rain is going to last all day.我看这雨会下个整天了.

We're going to have a snowfall today.今天会下雪了.

The rain is setting in.雨下起来了.

I'm so glad it has turned out fine.我真高兴结果是个好天.

I'm so sorry it has turned out wet.真遗憾结果是个下雨天.

I hope it will keep fine.我希望天会一直晴下去.

I hope the weather stays this way.我希望天气总是这么好.

I hope it won't rain.我希望天不会下雨.

The rain has stopped.雨停了.

Lovely day [weather],isn't it？天气真好，是吗？

Nice and warm today,isn't it？今天挺暖和的，是吗？

Very hot today,isn't it？今天很热，是吗？

Rather cold today,isn't it？今天很冷，是吗？

Terrible weather,isn't it？天气真糟，是吗？

Pretty warm,isn't it？挺暖和的，是吗？

Isn't it lovely weather？天气真好.

Isn't it a lovely day？天气真好.

It's raining heavily.雨下得真大.

It's much colder than (it was) yesterday.今天比昨天冷多了.

It's rather windy today.今天风很大.

It's quite cool here in August.这里八月份很凉快.

What a lovely day！天气真好.

What fine weather we're having！天气真好.

6.描写暴风雨的英文句子

O wind , why do you never rest， 风啊！为何你永不休止 Wandering, whistling to and fro， 来来回回的漂泊，呼啸 Bring rain out of the west， 从西方带来了雨 From the dim north bringing snow？ 从蒙眬的北方带来了雪。

瓢泼大雨：heavy rain,rain in torrents,rain cats and dogs,rain cat and dog, rain buckets,downpour。

7.关于雨的唯美诗词

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归.―――张志和《渔歌子》 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

―――-志南和尚《绝句》 渭城朝雨亦轻尘，客舍青青柳色新。――――王维《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

――――杜牧《江南春绝句》 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。―――――陆游《十一月四日风雨大作》 好雨知时节，当春乃发生。

――――杜甫《春夜喜雨》 七八个星天外，两三点雨山前―――辛弃疾《西江月》 夜来风雨声，花落知多少。――――孟浩然《春晓》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

-----杜牧《清明》 水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。――――苏轼《饮湖上初晴后雨》 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《过伶仃洋》 空山新雨后，天气晚来秋————（王维：《山居秋瞑》） 山路元无雨，空翠湿人衣————（王维：《山中》） 寒雨连江夜人吴，平明送客楚山孤————（王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》） .夜来风雨声，花落知多少。

（孟浩然：《春晓》） 2.空山新雨后，天气晚来秋。（王维：《山居秋瞑》） 3.好雨知时节，当春乃发生。

（杜甫：《春夜喜雨》） 4.山路元无雨，空翠湿人衣，（王维：《山中》） 5.青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。（张志和：《渔歌子》） 6.夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

（陆游：《十一月四日风雨大作》） 7.清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。（杜牧：《清明》） 8.寒雨连江夜人吴，平明送客楚山孤。

（王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》） 9.渭城朝雨泡轻尘，客舍青青柳色新。（王维《送元二使安西》） 10.水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

（苏轼：《饮湖上初晴后雨》） 江雨靡靡江草齐 山色空蒙雨亦奇 山雨欲来风满楼 雨过天青云破处 却话巴山夜雨时 夜阑卧听风吹雨 大雨落幽燕 白雨乱珠跳入船 好雨知时节 夜来风雨声 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂. 落花人独立， 微雨燕双飞. 七八个星天外， 两三点雨山前. 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤. 云青青兮欲雨， 水澹澹兮生烟 东边日出西边雨，道是晴却有晴 一蓑烟雨任平生 也无风雨也无晴 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇 舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 青箬笠，绿蓑 衣，斜风细雨不须归 红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归 小楼一夜听春雨 深巷明朝卖杏花 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 渭城朝雨邑清尘，客舍青青柳色新 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏 习习谷风，以阴以雨 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来 天街小雨润如酥，草色遥看近却无 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花 深秋帘幕千家雨， 落日楼台一笛风 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

虞美人•听雨 蒋捷 少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中， 江阔云低断雁叫西风。

而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。 悲欢离合总无情， 一任阶前点滴到天明。

惟有别时今不忘，暮烟春雨过枫桥。 雨狂风正恶，勿厌草堂低。

雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中 昨夜风疏雨骤。

浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红廋 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得 梧桐树，三更雨。

不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 沾衣欲湿杏花雨，. 吹面不寒杨柳风。

. 冬雷阵阵 夏雨（音欲，字是这个）雪 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 空山新雨后，天气晚来秋。

惜春春去，几点催花雨。 终日不成章，泣涕零如雨。

垂下帘栊，双燕归来细雨中。 黄梅时节家家雨 青草池塘处处蛙•••• 玉容寂寞泪阑干，梨花一支春带雨 雨恨云愁，江南依旧称佳丽。

——王禹偁《点绛唇》 粉蝶双双穿槛舞，帘卷晚天疏雨。——毛熙震《清平乐》 雨霖铃 寒蝉凄切。

对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。 今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。

此去经年，应是良辰、好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说。

8.关于雨的优美诗句,要有内涵

时而痛哭流涕，就像一个人在受到打击的时候一样，眼泪滴答流个不停；心雨的时候.我不知道死亡的时候，却话巴山夜雨时”的名句 4.秋雨如烟如雾云青青兮欲雨，淋湿了地，淋湿了房。

有时不由让人想起李商隐“何当共剪西窗烛。知否？知否，晴也是雨。

7，直抵灵魂深处！抬头望着一望无际的天空，不知是雨水，还是泪水朦胧了我的双眼？ 2.一片黯然浮于眼眸 掩去了那曾今有过的梦 滴滴细雨映入眼帘 也许换回了那曾今有过的痛苍苍的天皱起了愁眉 一声呜咽也是壮烈 顶着一片心酸 躲在墙的角边 忍住眼泪听那雨水哭泣的音 任雨飘洒肩头 任泪纵横面容 只是不想把心 放在刀的尖口 以为这样可以摆脱去日少年的忧伤 3，容华谢后，不过一场，凝望苍穹竟然回那么凄凉、枯枝败叶上？应是绿肥红廋。 梧桐更兼细雨，无声地飘洒在那空地上的瓦砾堆里，大雨淋湿了你的发，于是我笑了，因为我看到你，到黄昏。

浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧，水澹澹兮生烟。

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

昨夜风疏雨骤.一年一度的梅雨季节又到了，天不分白天黑夜一个劲的滴着眼泪，时而伤心欲绝。 6，山河永寂。

1.在凄凉秋瑟的细雨中行走，寂寞是指尖的凉和心底的痛。在这冷冷的夜里，外面下着心却晴着；又有时，外面晴着心却下着雨。

世界上许多东西在对比中让你品味。心晴的时候，雨也是晴、点点滴滴。

这次第，怎一个、愁字了得.有雨的时候既没有太阳也没有月亮。不道离情正苦。

一叶叶，一声声，空阶滴到明。 虞美人·听雨 蒋捷 少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。

壮年听雨客舟中， 江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。

悲欢离合总无情， 一任阶前点滴到天明。 终于为那一身江南烟雨覆了天下，寂寞不请自来，穿过肌肤.雨的随想汪国真有时，人们却多不以为许。

或许有雨的季节气候不冷，让太阳一边凉快会儿也好。有雨的夜晚则另有一番月夜所没有的韵味，淋湿了树 5，三更雨。

梧桐树，一声一声霰雪鸟的悲鸣，斜斜地掠天而去，我看到你的面容浮现在苍蓝色的天空之上。

Q2: 泰戈尔的经典诗有哪些

泰戈尔 经典爱情诗1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 泰戈尔 经典爱情诗2 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 泰戈尔 经典爱情诗3 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 泰戈尔 经典爱情诗4 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 泰戈尔 经典爱情诗5 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。 The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 泰戈尔 经典爱情诗6 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 泰戈尔 经典爱情诗7 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 泰戈尔 经典爱情诗8 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 泰戈尔 经典爱情诗9 有一次，我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 泰戈尔 经典爱情诗10 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 泰戈尔 经典爱情诗11 有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 泰戈尔 经典爱情诗12 “海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。” “天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 泰戈尔 经典爱情诗13 静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。 Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 泰戈尔 经典爱情诗14 创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。 The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 泰戈尔 经典爱情诗15 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 泰戈尔 经典爱情诗16 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 泰戈尔 经典爱情诗17 这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 泰戈尔 经典爱情诗18 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. 泰戈尔 经典爱情诗19 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。 My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 泰戈尔 经典爱情诗20 我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。 I cannot choose the best. The best chooses me. 泰戈尔 经典爱情诗21 那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 泰戈尔经典爱情诗22 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。 That I exist is a perpetual surprise which is life. 泰戈尔 经典爱情诗2 3 “” “我不过是一朵花。” We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 泰戈尔 经典爱情诗24 休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 泰戈尔 经典爱情诗25 人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。 Man is a born child, his power is the power of growth. 泰戈尔 经典爱情诗26 神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 泰戈尔 经典爱情诗27 光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。 The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 泰戈尔 经典爱情诗28 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 泰戈尔 经典爱情诗29 我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。” My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, “I love thee.“ 泰戈尔 经典爱情诗30 “月儿呀，你在等候什么呢？” “向我将让位给他的太阳致敬。” Moon, for what do you wait? To salute the sun for whom I must make way. 泰戈尔 经典爱情诗31 绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth. 泰戈尔 经典爱情诗32 神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。 His own mornings are new surprises to God. 泰戈尔 经典爱情诗33 生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。 Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love. 泰戈尔 经典爱情诗34 我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？ 枯竭的河床，并不感谢它的过去。 The dry river-bed finds no thanks for its past. 泰戈尔 经典爱情诗35 鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird. 泰戈尔 经典爱情诗36 瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.“ 泰戈尔 经典爱情诗37 我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。 I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers. 泰戈尔 经典爱情诗38 妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。 Woman, when you move about in your household service your limbs singlike a hill stream among its pebbles. 泰戈尔 经典爱情诗39 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East. 泰戈尔 经典爱情诗40 不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。 Do not blame your food because you have no appetite. 泰戈尔 经典爱情诗41 群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。 The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven. 泰戈尔 经典爱情诗42 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 泰戈尔 经典爱情诗43 水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。 但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。 The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air. 泰戈尔 经典爱情诗44 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. 泰戈尔 经典爱情诗45 他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。 He has made his weapons his gods. When his weapons win he is defeated himself. 泰戈尔 经典爱情诗46 神从创造中找到他自己。 God finds himself by creating. 泰戈尔 经典爱情诗47 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。 Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love. 泰戈尔 经典爱情诗48 群星不怕显得象萤火那样。 The stars are not afraid to appear like fireflies. 泰戈尔 经典爱情诗49 谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。 I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one with the living creatures that are crushed by it. 泰戈尔 经典爱情诗50 心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。 The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.