flutter二十的简单介绍

各类游泳（如蛙泳……）、体操英语表达

一. 游泳的基本词汇

把脸埋入水中（词组）: put face in water

吐气泡（词组）: blow bubbles

漂浮（动词）: float

游泳（动词）: swim, bathe

趟水（动词）：wade

池中嬉戏: play in pool

跳水（动词）：dive

跳入泳池：jump in pool

技巧: technique

二. 游泳的竞技比赛用词

strokes （stroke的复数）用作表示 methods of swimming 游泳方法，包括：

1.蝶泳：Butterfly 或简称 fly

海豚式踢腿动作被称为 dolphin kick （kick=踢）

2.仰泳：Backstroke, racing backstroke, 或 back crawl

踢腿动作被称为 浅打水：flutter kick

3.蛙泳：Breaststroke

蛙式踢腿动作 frog kick, modified frog kick or whip kick

4.自由泳：Freestyle, front crawl 或 forward crawl

二十世纪初有两种提高速度的发展 Australian Crawl （澳大利亚式）与 American crawl （美国式）

5.个人混合泳：Individual Medley (IM)

指一个人连续游上述四种样式，每种姿势距离为100，200 或400米

6.四人接力：relay

每个人的赛程叫 leg，最后一位选手被称为anchor

三. 其他：知识 花絮

..侧泳：Sidestroke

剪刀式踢腿 scissors kick

..狗爬式游泳： Dog Paddle

..爬泳：Trudgen Crawl

..“溺死的蛾子” = 通常形容人们第一次尝试蝶泳的样子：Drowning moth

..踏水：Treading water 不是一种姿势。它是一套使游泳者在水中身体保持竖直的腿部动作。

水球运动员常依靠它。水球：Water polo 运动员们：players

..同游表演：Synchronized swimming 被称为 = 花样游泳：water ballet 成对表演（2-8人）

..游泳道的分界线：lane lines 有时是人的“救生索” lifelines

通常不许人靠在上面的原因有四：

1）他们不结实，会断

2）救生员会认为你有危险 救生员：lifeguard

3）真正有困难的人更不容易及时扶到了

4）把它压下去，它失去了边界警示的功能

四.大家平时都接触的（实用的:）

女游泳衣: swimsuit

男式游泳短裤: swimming trunks (永远用复数形式，因为泳裤两条腿)

游泳帽：swimcap

游泳镜: swimming google 防雾: anti-fog 防紫外线镜片: UV Protection Lens

游泳装备: swim gear

踢水板: kickboard 双手扶上面，腿来踢水

漂浮物: floats 绑胳膊上的

耳/鼻夹子：ear/nose clip

脚蹼：swim fins

秒表：stopwatch

（小孩子带到水中的）泳池玩具: pool toy

穿上泳衣 （女孩）：put on swimsuit （男孩）：put on swimming trunks

梳子: hairbrush

淋浴(名词): shower

香波（名词）: shampoo

洗头（动词）: shampoo

坐在池边: sit on edge

从池中出来: get out of pool

池边地滑: slippery by pool

擦干身体: dry off

穿上衣服: get dressed

游泳池: swimming pool

波浪池: wave pool

儿童池(浅水池): wading pool

水上滑梯：water slide

泳道: lane

把泳道分开的漂浮线：lane lines

环绕游泳：Circle Swim 是 游泳礼节：lane etiquette 两人以上在同一泳道，始终贴近身体右边的泳道线，并间隔五秒的距离

不在池中方便: don't pee in pool

救生衣: life jacket

救生圈：ring buoy

救生员: lifeguard

游泳教练: swimming instructor，coach

相关问答

Q1: 英语日记二十个单词，关于国庆！各位学霸帮个忙哦还要翻译成中文六年级的那种

National Day 国庆

golden week 黄金周

military parade 阅兵

tribute 赞颂

proclaim 宣布；公告

celebrate 庆祝

patriotism 爱国热情

triumph 胜利成功

explode fireworks 放礼花

the five-star flag flutter in the wind 五星红旗迎风飘扬

the 60th anniversary of the founding of the People's Republic 中华人民共和国

long live the motherland！ 祖国万岁

stage a grand celebration 举办一场隆重的庆祝盛宴

display weaponry 展示武器

People's Liberation Army 人民解放军

Q2: 为什么除了Flutter之外，我们还需要另一个跨平台开发框架？

不久前，谷歌正式推出 Jetpack Compose 1.0 版本。近日，JetBrains 在此基础上发布了 Compose Multiplatform Alpha 版本，旨在将 Compose 扩展到桌面和 Web 端。

Compose Multiplatform 由 Compose for Desktop 和 Compose for Web 组成，通过 Kotlin Multiplatform 支持许多不同的平台。其中，Compose Desktop 采用 Google 的 Skia 图形库，来实现在 Windows、macOS 和 Linux 上的 UI 绘制，借此在所有支持的操作系统中提供统一的体验，类似于 Flutter 的做法。

根据 Kotlin 团队的说法，相比起 Electron 框架，Compose Multiplatform 在内存消耗、安装大小和 UI 渲染性能等方面将有更明显的优势。随着 Alpha 版本的发布，Compose Multiplatform 还收获了新的 Android Studio 插件，包括对在 IDE 中显示组件预览的支持以及许多附加功能。

我们希望通过本文帮助大家进一步了解 Compose 的跨平台能力，以及 JetBrains 将 Compose 从 Android 扩展到这些其他平台背后的主要驱动力是什么。

基于 Jetpack Compose 1.0

由谷歌打造的 Jetpack Compose 是一款用于在 Android 应用程序之内构建用户界面的官方框架，上周刚刚发布 1.0 版本。与此同时，Android Studio 代号“极狐”的首个稳定版 2020.3.1 也正式亮相。

尽管才刚迎来 1.0，但谷歌表示“目前 Play Store 中已经有超过 2000 款应用程序在使用 Compose——更重要的是，就连 Play Store 这款应用本身也在使用 Compose。”谷歌方面还表示，“我们一直在与一些顶级应用的开发人员进行合作，他们的反馈和支持帮助我们使 1.0 版本更加强大。”

Jetpack Compose for Android 迎来 1.0 版本

Compose 基于 Kotlin 开发，而 Kotlin 与 Android Studio（即官方指定的 Android IDE）均来自开发工具厂商 JetBrains。虽然 Jetpack Compose 专为 Android 打造（与谷歌的 Flutter 框架不同）， 但 JetBrains 公司坚信 Compose 完全能够获得跨平台能力 。

Compose for Desktop: 这只是开始

Compose Multiplatform 可以说是该框架面向 MacOS、Linux、Windows 以及 Web 开设的一个端口，目前刚刚发布 1.0 Alpha 版本。虽然尚处于早期开发阶段，但 JetBrains 表示，其已经“为开发人员带来能够基本安全使用的稳定 API”。

TheRegister 就此事询问了 JetBrains 公司 Compose 项目负责人 Nikolay Igotti，希望了解为什么该公司在拥有了已经广泛应用于 IntelliJ IDEA IDE 及多种丰富变体的桌面应用程序跨平台 Java 框架之外，还要费力开发 Compose for Desktop。Igotti 的回答是，“旧有 Java 框架基本上就是修改版的 Swing。Swing 属于默认 JDK UI 框架，Swing 和 AWT（Abstract Windows Toolkit，抽象窗口工具包）。Compose 则完全是另一码事，当然我们也在设计中考虑到了互操作性需求……Swing 这套框架太陈旧了，最早出现在上世纪九十年代末。多年来人们对于 UI 的设计思路已经天翻地覆，Swing 显然满足不了要求了。”

JetBrains IDE 中的 Compose for Desktop 项目

Compose 与 Swing 有一个比较大的共同点：与其他使用本机控件的跨平台框架，比如例如 Java 的 SWT（Standard Widget Toolkit）以及微软的 Xamarin 有所不同，它们选择自主绘制控件。Compose 使用的 Skia 开源图形库，也在谷歌 Chrome、Flutter 及其他众多框架当中得到广泛应用。那这是否意味着 Compose 应用程序将没有自己的原生外观？对此，Igotti 的回应是，“这取决于开发人员的选择，取决于他们如何为应用程序设置主题。在这方面，Compose 的情况与 Flutter 等其他框架没什么区别。”

那 Compose for Desktop 应用程序是否依赖于 JVM（Java Virtual Machine）运行？Igotti 表示，“我们也知道，JVM 应用程序的发布情况可能比较棘手。因此我们提供自己的 Gradle 插件，其使用 jpackage 与 Jlink 以 JVM 应用程序为基础制作原生应用程序。Mac 的.dmg、Windows 的 MSI、Linux 的 deb 包等均可实现，大家用不着担心 JVM。”

也就是说，开发成果将会是一款被精心包裹起来的 JVM 应用程序。JetBrains 还有一款用于解决这个问题的 Kotlin/Native 编译器，“预计将在未来发布，或者专门用于桌面开发。”

对应用程序的另一种思考方式

那 Web 应用程序方面呢？Igotti 回应称，“我们使用 Kotlin/JS 编译器。”Compose 的 Web 版本不如桌面版先进，说明文档中也警告称“API 尚未最终确定，预计会发生重大变化。”此外，虽然 Web 版本确实使用 Compose 模型，但 API 却完全不同，而且会使用 HTML 与 CSS。所以，Web 版与 Compose for Desktop 之间能够共享的代码应该比较少。

据 Igotti 介绍，“Compose 代表着一种不同的应用程序思考方式。状态即 UI 的真实来源，而 UI 本身是无状态的，其表达永远由状态计算得出。在这方面，Compose for Web 采用一组相同的原语，完全相同的状态管理思路。但是对于具体的小部件集合与排列方式，Web 版与桌面版之间确实无法互通。”

说到这里，为什么要把 Compose for Android 扩展到多种其他平台之上？“Compose 的目标受众主要分为三类。首先是使用 Kotlin 与 Compose 的 Android 开发人员，他们希望把自己的开发成果交付至其他平台；其二是纯 Kotlin 开发人员，他们希望以‘一次编写、随处运行’的方式开发新的应用程序；第三则是那些不太熟悉 Kotlin 或者 Compose，但又希望开发出精美 UI 的用户，我们希望能为他们提供实现目标的工具。”

Igotti 并没有给出具体的发布日期，但表示自己希望 Beta 版能在今年秋天发布，“我们也希望能在今年之内推出 1.0 版本。”项目本身是完全开源的，“二十一世纪了，框架在大多数人们心目中就不应该收费。我们只是想开发一款长期缺失的软件”，补足 JetBrains 当前商业模式中的工具链。

那么，JetBrains 会在自己的其他工具中使用 Compose 吗？事实上，他们的 JetBrains Toolbox（用于管理已安装的 IDE）已经在使用 Compose，但 Igotti 表示短时间内 Compose 还无法取代 IntelliJ IDEA 等现有框架。“编辑器是其中最复杂也最重要的组件，经历了 20 年的发展演进，我们几乎不可能在中途进行重写了。无论是 JetBrains 还是我个人，都不打算强迫每个人都转而使用 Compose。我们的目标是为原有框架选项满足不了的用户提供新的解决方案。”

写在最后

那么，为什么除了 Flutter 之外，我们还需要另一个跨平台框架？虽然谷歌的 Flutter 最开始主要面向移动设备，但现在也开始向桌面及 iOS 进军，甚至比 Compose 还抢先了一步。不过，根据 StackOverflow 的最新调查， Flutter 使用的语言为 Dart；尽管 Dart 语言的人气正在增长（正是受到 Flutter 的推动），但仍然无法与 Kotlin 相提并论。

Compose 代表着一种独特的 UI 构建方法，也许最期待 Compose 跨平台功能的受众，正是那些曾在 Android 上使用过它、又特别喜欢这种 UI 构建体验的开发者。

想要进一步了解 Compose，国内 Android 开发者可访问以下链接查看中文手册：

延伸阅读：

Q3: 20句经典英文绕口令

1、Can you can a can as a canner can can a can?

你能够像罐头工人一样装罐头吗？

2、I the floating frigate.

五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。

15、There is no need to light a night light on a light night like tonight.

fora bright night light is just like a slight light.

像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

16、A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and thepheasant are having a pleasant time together.

一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡，而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。

17、How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slitsheets?

如果裁纸机能裁纸的话，一个裁纸机能裁多少张纸呢？

18、Mr、 See owned a saw and Mr、 Soar owned a seesaw、 Now See's saw sawed Soar'sseesaw before Soar saw See.

西先生有一个锯，萨先生有一个秋千。现在在萨先生看见西先生之前，西先生的锯锯断了萨先生的秋千。

19、If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunningstunt kite.

如果你非常相要好的风筝和精彩的表演，就去买一只漂亮的，灵巧的风筝吧。

20、Ted sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.

特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡，所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了。

超经典英文绕口令

1、A Finnish fisher named Fisherfailed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a bigfissure in his fishing net。

一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他民现他的渔网上有一个大裂口。

2、I uch。

我有一种想法，但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。如果这种想法是我曾经想到的想法，我就不会想那么多了。

9、Can you can a can as a canner can can a can?

你能够像罐头工人一样装罐头吗？

10、 Badmin was able tobeat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton。

巴德明在台球上能够打败比尔，但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。

11、 Betty beat a bit of butter tomake a better batter。

贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。

12、 Rita repeated what Reardonrecited when Reardon read the remarks。

当里尔登读评论时，丽塔重复里尔登背诵的东西。

13、 Few free fruit flies fly fromflames。

没有几只果蝇从火焰中飞过去。

14、Fifty-five flags freely flutterfrom the floating frigate。

五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。

15、 There is no need to light a nightlight on a light night like tonight。For a bright nightlight is just like a slight light。

像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

16、A pleasant peasant keeps apleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasanttime together。

一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡，而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。

17、How many sheets could a sheetslitter slit if a sheet slitter could slit sheets?

如果裁纸机能裁纸的话，一个裁纸机能裁多少张纸呢？

18、 Mr. See owned a saw and Mr. Soarowned a seesaw. Now See's saw sawed Soar's seesaw before Soar saw See。

西先生有一个锯，萨先生有一个秋千。现在在萨先生看见西先生之前，西先生的锯锯断了萨先生的秋千。

19、 If you're keen on stunning kitesand cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite。

如果你非常相要好的风筝和精彩的表演，就去买一只漂亮的，灵巧的风筝吧。

20、 Ted sent Fred ten hens yesterdayso Fred's fresh bread is ready already。

特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡，所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了。

绕口令 经典绕口令

1、哥哥挎筐过宽沟， 快过宽沟看怪狗， 光看怪狗瓜筐扣， 瓜滚筐扣哥怪狗。

2、八百标兵奔北坡， 炮兵并排北边跑， 炮兵怕把标兵碰， 标兵怕碰炮兵炮。

3、断头台倒吊短单刀，歹徒登台偷单刀， 断头台塌盗跌倒， 对对单刀叮当掉。

4、老爷子 南边来个老爷子， 手里拿碟子， 碟子里装茄子， 一下碰上了橛子。 打了碟子，洒了茄子， 摔坏了老爷子。

5、嘴与腿 嘴说腿，腿说嘴， 嘴说腿爱跑腿， 腿说嘴爱卖嘴。 光动嘴不动腿， 光动腿不动嘴， 不如不长腿和嘴。

6、反正话 夹着火车上皮包。 回头一看人咬狗。 拿起狗来打石头， 又怕石头咬着手。 有个小孩叫小杜， 上街打醋又买布。 买了布，打了醋， 回头看见鹰抓兔。 放下布，搁下醋， 上前去追鹰和兔， 飞了鹰，跑了兔。 洒了醋，湿了布。

7、哥哥弟弟坡前坐， 坡上卧着一只鹅， 坡下流着一条河， 哥哥说：宽宽的河， 弟弟说：白白的鹅。 鹅要过河， 河要渡鹅。 不知是鹅过河， 还是河渡鹅。

8、“绕口令”的最大特点是“拗口”。它是学习语言艺术（如相声，快板等等）的必修课。可以锻炼人“舌”，“唇”，“齿”的相互配合的技巧，被形象地称为“口腔体操”。 这里精选了一批流传较早，较广较经典的绕口令，有的是适合儿童练习的绕口令。

9、练习绕口令最好从儿童时期开始。尤其是方言地区。初练绕口令速度要慢，务必保证发音准确，在此基础上逐步提高速度。

10、扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上，板凳偏不让扁担绑在板凳上。

11、大花碗里扣个大花活蛤蟆。 南边来了他大大伯子家的大搭拉尾巴耳朵狗， 北边来了他二大伯子家的二搭拉尾巴耳朵狗。 他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗，咬了他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗一口； 他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗，也咬了他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗一口。不知是他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗，先咬了他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗；还是他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗，先咬了他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗。

12、喇嘛与哑巴 打南边来了个哑巴，腰里别了个喇叭； 打北边来了个喇嘛，手里提了个獭犸。 提着獭犸的喇嘛要拿獭犸换别着喇叭的哑巴的喇叭； 别着喇叭的哑巴不愿拿喇叭换提着獭犸的喇嘛的獭犸。 不知是别着喇叭的哑巴打了提着獭犸的喇嘛一喇叭； 还是提着獭犸的喇嘛打了别着喇叭的哑巴一獭犸。 喇嘛回家炖獭犸，哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭

13、九与酒 九月九，九个酒迷喝醉酒。九个酒杯九杯酒，九个酒迷喝九口。喝罢九口酒，又倒九杯酒。九个酒迷端起酒，“咕咚、咕咚”又九口。九杯酒，酒九口，喝罢九个酒迷醉了酒 。

14、天上一颗星 天上一颗星，地下一块冰， 屋上一只鹰，墙上一排钉。 抬头不见天上的星，乒乓乒乓踏碎地下的冰， 啊嘘啊嘘赶走了屋上的鹰，唏哩唏哩拔掉了墙上的钉。

15、八十八岁公公 八十八岁公公门前有八十八棵竹， 八十八只八哥要到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。 八十八岁公公不许八十八只八哥到八十八棵竹上来借宿， 八十八岁公公打发八十八个金弓银弹手去射杀八十八只八哥， 不许八十八只八哥到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。

16、牛郎恋刘娘 牛郎恋刘娘，刘娘念牛郎，牛郎牛年恋刘娘，刘娘年年念牛郎，郎恋娘来娘恋郎，念娘恋娘念郎恋郎，念恋娘郎，绕不晕你算我白忙 树上卧只猴，树下蹲条狗。猴跳下来撞了狗，狗翻起来咬住猴，不知是猴咬狗，还是狗咬猴。

英文简单绕口令

1、Betty beat a bit of butter to make a better batter.

贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。

2、Rita repeated flames. 没有几只果蝇从火焰中飞过去。

3、Fifty-five flags freely flutter from the floating frigate. 五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。

4、There is no need to light a night light on a light night like tonight. for a bright night light is just like a slight light.

像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

5、A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.

一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡，而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。

6、How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?

如果裁纸机能裁纸的话，一个裁纸机能裁多少张纸呢？

7、 Mr. See owned a saw and Mr. Soar owned a seesaw. Now See's saw sawed Soar's seesaw before Soar saw See.

西先生有一个锯，萨先生有一个秋千。现在在萨先生看见西先生之前，西先生的锯锯断了萨先生的秋千。

8、If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite.

如果你非常相要好的风筝和精彩的表演，就去买一只漂亮的，灵巧的风筝吧。

9、sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.

特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡，所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了。

10、Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.

在结束对一家工厂的灭火战斗以后，弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸制法式土豆（炸薯条）。

Q4: 小飞侠和温蒂的第一次对话?

较多，这是前面的一部分，有个网址，中英文都有

"Boy,why are you crying?"

"What's your name?"

"Wendy Moira Angela Darling,What is your name?"

"Peter Pan."

"Is that all?"

"Yes."

"I'm so sorry," said Wendy Moira Angela.

"It doesn't matter," Peter gulped.

She asked where he lived.

"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."

"What a funny address!"

"No, it isn't," he said.

"I mean," Wendy said nicely, remembering that she was hostess, "is that what they put on the letters?"

"Don't get any letters," he said contemptuously.

"But your mother gets letters?"

"Don't have a mother," he said. Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one. He thought them very over-rated persons.

"O Peter, no wonder you were crying."

"I wasn't crying about mothers," he said rather indignantly. "I was crying because I can't get my shadow to stick on. Besides, I wasn't crying."

"It has come off?"

"Yes."

"How awful!"

"It must be sewn on,"

"What's sewn?" he asked.

"You're dreadfully ignorant."

"No, I'm not."

"I shall sew it on for you, my little man."

"I daresay it will hurt a little."

"Oh, I shan't cry."

"Perhaps I should have ironed it,"

"How clever I am!" he crowed rapturously, "oh, the cleverness of me!"

But for the moment Wendy was shocked. "You conceit [braggart]," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"

"You did a little," Peter said carelessly, and continued to dance.

"A little!" she replied with hauteur [pride]; "if I am no use I can at least withdraw," and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.

"Wendy," he said, "don't withdraw. I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself." Still she would not look up, though she was listening eagerly. "Wendy," he continued, in a voice that no woman has ever yet been able to resist, "Wendy, one girl is more use than twenty boys."

"Do you really think so, Peter?"

"Yes, I do."

"I think it's perfectly sweet of you," she declared, "and I'll get up again," and she sat with him on the side of the bed. She also said she would give him a kiss if he liked, but Peter did not know what she meant, and he held out his hand expectantly.

"Surely you know what a kiss is?" she asked, aghast.

"I shall know when you give it to me," he replied stiffly, and not to hurt his feeling she gave him a thimble.

"Now," said he, "shall I give you a kiss?" and she replied with a slight primness, "If you please." She made herself rather cheap by inclining her face toward him, but he merely dropped an acorn button into her hand, so she slowly returned her face to where it had been before, and said nicely that she would wear his kiss on the chain around her neck. It was lucky that she did put it on that chain, for it was afterwards to save her life.

"I don't know," he replied uneasily, "but I am quite young." He really knew nothing about it, he had merely suspicions, but he said at a venture, "Wendy, I ran away the day I was born."

"It was because I heard father and mother," he explained in a low voice, "talking about what I was to be when I became a man." He was extraordinarily agitated now. "I don't want ever to be a man," he said with passion. "I want always to be a little boy and to have fun. So I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies."

She gave him a look of the most intense admiration, and he thought it was because he had run away, but it was really because he knew fairies. Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful. She poured out questions about them, to his surprise, for they were rather a nuisance to him, getting in his way and so on, and indeed he sometimes had to give them a hiding [spanking]. Still, he liked them on the whole, and he told her about the beginning of fairies.

"You see, Wendy, when the first baby laughed for the first time, its laugh broke into a thousand pieces, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."

Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.

"And so," he went on good-naturedly, "there ought to be one fairy for every boy and girl."

"Ought to be? Isn't there?"

"No. You see children know such a lot now, they soon don't believe in fairies, and every time a child says, `I don't believe in fairies,' there is a fairy somewhere that falls down dead."

Really, he thought they had now talked enough about fairies, and it struck him that Tinker Bell was keeping very quiet. "I can't think where she has gone to," he said, rising, and he called Tink by name. Wendy's heart went flutter with a sudden thrill.

"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"

"She was here just now," he said a little impatiently. "You don't hear her, do you?" and they both listened.

"The only sound I hear," said Wendy, "is like a tinkle of bells."

"Well, that's Tink, that's the fairy language. I think I hear her too."

……

----------------------------------------------------------------------

“孩子，你为什么哭？”

“你叫什么名字？”

“温迪•莫伊拉•安琪拉•达林。你叫什么名字？”

“彼得•潘。”

“就这个吗？”

“就这个。”

“真可惜。”温迪•莫伊拉•安琪拉说。

“这没啥。”

温迪问他住在哪儿。

“右手第二条路，然后一直向前，直到天亮。”

“这地址真滑稽！”

“不，不滑稽。”他说。

“我的意思是说，”温迪想起了她是女主人，和气地说：“他们在信封上就是这么写的吗？”

“我从不收到什么信。”他轻蔑地说。

“可你妈妈要收到信的吧？”

“我没妈。”彼得说。他不但没有母亲，而且半点也不想要一个母亲。他觉得人们把母亲们看得太重了。

“啊，彼得，怪不得你要哭了。”

“我哭，才不是因为妈妈，”彼得颇有点气愤地说，“我哭，是因为我没法把影子粘上。再说，我也没哭。”

“影子掉了吗？”

“是的。”

“真糟糕！”她说。

“得用针线缝上才行。”

“什么叫缝？”彼得问。

“你真笨得要命。”

“不，我不笨。”

“我的小家伙，我来给你缝上。”

“怕是要有点儿疼的。”

“啊，我一定不哭。”

“也许我应该把它熨熨平。”

“我多聪明啊，”他开心地大叫，“啊，我多机灵啊！”

不过，当时温迪可惊骇极了。“你这个自大狂，”她讥诮地惊叫说，“当然啰，我什么也没干！”

“你也干了一点点。”彼得漫不经心地说，继续跳着舞。

“一点点！”温迪高傲地说，“既然我没有用，我起码可以退出吧。”她神气十足地跳上了床，用毯子蒙上了脸。

“温迪，”他说，“别退出呀，温迪，我一高兴，就禁不住要翘尾巴。”温迪还是不抬头，虽然她是在认真地听着。“温迪，”彼得继续说，他说话的那种声调，是没有一个女孩子能抗拒的，“温迪，一个女孩比二十个男孩都顶用。”

“你真的这么想吗，彼得？”

“是的，我真的这么想。”

“你实在太可爱了，”温迪说，“我要再起来了。”于是她和彼得并排坐在床沿上。她还说，如果他愿意的话，她想给他一个吻；可是彼得不明白她的意思，就伸出手来，期待地等着。

“你当然知道什么叫吻喽？”温迪吃惊地问。

“你把吻给我，我就会知道。”彼得倔犟地回答。温迪不愿伤他的心，给了他一只顶针。

“现在，”彼得说，“要不要我也给你一个吻？”温迪回答，神情有点拘谨，“那就请吧。”她把脸颊向他凑过去，显得怪贱的。可是彼得只把一粒橡子放在她手里；于是温迪又把脸慢慢地退回原处，并且亲切地说，她要把他的吻拴在项链上，戴在脖子上。幸好，她果真把橡子挂在了项链上，因为后来，这东西救了她的命。

“我不知道，”彼得不安地回答，“可是我还小着呐。”他真的不知道；他只是有一些猜想，于是他揣摩着说：“温迪，我生下来的那一天就逃跑了。”

“因为我听见父亲母亲在谈论，”彼得低声解释说，“我将来长大要作一个什么样的人。”说到这里，他大大激动起来。“我永远也不愿长成大人，”他激愤地说，“我要老是作个小孩，老是玩。所以我就逃到了肯辛顿公园，和仙子们住在一起，很久很久了。”

“你瞧，温迪，第一个婴孩第一次笑出声的时候，那一声笑就裂成了一千块，这些笑到处蹦来蹦去，仙子们就是那么来的。”这话多无聊，不过，温迪是一个很少出家门的孩子，所以也就喜欢听。

“所以，”彼得和气地接着说下去，“每一个男孩和女孩都应该有一个仙子。”

“应该？真的有吗？”

“不，你瞧，孩子们现在懂得太多了，他们很快就不信仙子了，每次有一个孩子说‘我不信仙子’，就有一个仙子在什么地方落下来死掉了。”

“不知道她上哪儿去了。”彼得说着，站了起来，叫着叮叮铃的名字。温迪的心突然喜得猛跳起来。

“彼得，”她紧紧抓住他，“你该不是说这屋里有个仙子吧！”

“她刚才还在这儿来着，”彼得说，有点不耐烦，“你听不见她的声音吧？”他们两个都静听着。

“我只听见一个声音，”温迪说，“像是叮叮的铃声。”

“对了，那就是叮叮铃，那是仙子讲的话。我好像也听到了。”

……

Q5: 翱字怎么读？

常用词组：

翱翔 áoxiáng

[flutter;soar;hover over;take wing] 在空中(常指在高空)飞行或盘旋

展翅翱翔于两三千米高空的雄鹰,一下子就能发现地面上宽广范围内的一只小兔或小鸡。--《眼睛与仿生学》

引证解释:

1. 回旋飞翔。《庄子·逍遥游》:"翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。"《楚辞·离骚》:"凤凰翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。" 唐 谷神子 《博异志·阴隐客》:"五色鸟大如鹤，翱翔乎树杪。" 明 徐霖 《绣襦记·厌习风尘》:"鸾和凤并翱翔，云霞灿灿夺目光。" 陈山 《旅顺口》诗:"春天来到了北地，桃花烧红了碧海，白鸥在上下翱翔。"

2. 徘徊不进，停滞不前。 宋 苏轼 《答李琮书》:"今 韩存宝 等诸军，既不敢与 乞弟 战，但翱翔于近界百馀里间。" 清 昭连 《啸亭续录·百菊溪制府》:"其后官阶蹭蹬，翱翔科道者二十馀年。" 梁启超 《中国专制政治进化史论》第二章:"莽莽数千年，相持相低昂，徘徊焉，翱翔焉，直至最近世，然后为一大结束。"

3. 犹遨游。《诗·齐风·载驱》:" 鲁 道有荡， 齐 子翱翔。" 毛 传:"翱翔，犹彷徉也。"《汉书·司马相如传上》:"於是 楚王 乃弭节徘徊，翱翔容与。" 颜师古 注引 郭璞 曰:"翱翔容与，言自得也。" 南朝 梁 沉约 《齐太尉文宪王公墓铭》:"翱翔礼园，优游文馆。" 清 蒲松龄 《聊斋志异·海公子》:"彼寻胜翱翔，妾以艰於步履，故留此耳。