「2013-9-5」Configure WingIDE for better display of East Asian Glyphs

提示：扫一扫查出行
【扫一扫了解最新限行尾号】
复制提示

很久没写软件配置相关的博客了。这次对于 WingIDE 在 Windows 下的字体配置，折腾了好一阵子，略曲折，也反映了「不清楚原理和背景的情况下，盲人摸象的效率低下是必然」这条放之四海而皆准的赤果果的真理。记录下。

WingIDE 版本是 4.1.13-1，界面部分采用的是 gtk2 以便于跨平台。遇到的问题是：在 source code 字体设置上，如果设置成「Courier New」（我最习惯的等宽字体），那么中文显示不正常；如果设置成微软雅黑「microsoft yahei」或者宋体「simsun」，那程序部分的字体就不好看。

起初搜索了一下解决办法，很快就找到了一个混合字体的解决方案，基本思路是，将雅黑字体和 Consolas 字体混合起来，下方的截图来自此方案的链接。

这种方法非常直截了当，可惜我并不习惯 Consolas 字体。于是按照上述博客里提供的制作混合字体的方法，试着做了一把「雅黑-Courier New」混合字体（点此下载）。最初只是简单的用 Courier New 里的 ascii 字符集覆盖雅黑里对应的 glyph，并没有针对「Format – Smoothing ...」和「Format – Settings ...」做修改，结果并不理想，等宽英文字体的锯齿现象很严重；考虑到可能是字体配置导致的差异，于是尝试将 Courier New 字体的 Smoothing 和 Settings 里的选项，拷贝到雅黑对应的字体配置里，但结果依然不太理想……

在「混合字体」这种方案下浪费了很多时间但无显著成果后，开始寻找其他办法。这次算是找对了方向，抛开了 WingIDE 这个关键字，直接从 gtk2 提供的原生功能入手，很快就找到了一篇 wordpress 上的博客。换句话说，pango 本身就有「顺位查询」的设计，类似 office 里设定「英文字体 - 中文字体」的混合显示；拿如下截图里对于 sans 的设定来讲，如果某个 glyph（如某个中文字符）在 arial 里没查询到，就会顺序查询 browallia 字体，以此类推，直到成功查询到指定的 glyph 或者失败……

剩下的解决办法，就相对自然了，在 %Wing IDE 4.1%\bin\gtk-bin\etc\pango\pango.aliases 文件里，设定 monospace 和 courier 的别名，基本就ok了（后面再解释为何只是「基本ok」）。别名里的「yahei courier new」是上文提到的「雅黑-Courier New」混合字体的 font family name。

courier = "Courier New,yahei courier new"
sans = "arial,microsoft yahei"
serif = "times new roman,microsoft yahei"
monospace = "Courier New,yahei courier new"

上面之所是说「基本ok」，是因为 pango aliases 只是设定了别名，并没有设定字体大小。WingIDE 里 user interface 选项卡里，可以设定「source code font/size」，但似乎存在「无法选中 monospace」的诡异 bug…… 所以，可直接在配置的文本文件中，即 %your_user_name%\AppData\Roaming\Wing IDE 4\preferences 文件里，做如下修改。

edit.default-encoding = 'utf_8'
edit.default-font = 'monospace 10.5'
edit.gtk-input-method = 'Default'

到这一步，就算是搞定了，enjoy 漂亮顺眼滴字体吧有着高尚趣味（连字体也不肯放过）的代码仔们！…… 囧

P.S.

最后解释下，上面的「别名」设定里，为何不使用微软自带的雅黑字体，而采用自己制作的「混合字体」。这可并不是（纯粹）因为后者是自己做的所以显得略亲切一些…… 如下两张图，分别是微软自带雅黑和「雅黑-Courier New」，后者的行高和 Courier New 保持一致，而前者则显得偏高，好比是 office word 里「单倍行距」和「1.5 倍行距」的区别。