python 中文转码 Excel读csv

大家都知道Excel读csv用的是ascii编码，我认为，ascii没有中文，所以这里指的应该是utf-8.

我遇到的问题是这样的，unity项目只能用txt文件，有一堆数据表用txt的文档保存下来了，现在要转回Excel表。我利用Python把txt的内容读出来然后生成csv文件，因为excel能导入csv文件。后来发觉用excel打开的话中文内容会显示乱码。网友的说法是用文本文档打开，然后另存为ascii格式。这种方法我用了，果然有效，不过这个文本编辑器不支持命令行操作，不能完成自动化操作。

我用line = line.decode('gbk')这行代码，报错了。然后尝试line.decode('gbk','ignore')，再line.encode('utf-8','ignore')，发现普通编辑器打开也变成乱码了。

仔细想一想，decode的作用就是把其它编码格式转换为Unicode（utf-16），encode就是从万能的Unicode转成其它格式。我想，先保证文本能正确转成unicode吧，如果decode('gbk')会报错的话，会不会它本来就不是gbk呢。decode('utf-8')不报错，不用加ignore参数。然后我再encode('utf-8')，发现是乱码，我突然间有种预感，Python能正常显示中文的编码，Excel却不能。我试试先输出纯净的gbk，因为之前decode('utf-8')后，得到了纯净且万能的unicode编码，怀着试一试的态度，用excel打开，居然能正常显示中文。我之前的思路一直是把gbk转成utf-8，而事实上是excel能显示gbk，不能显示utf-8中文，我晕了。

最终代码如下：

line = line.decode('utf-8')

line = line.encode('gbk')